你好：

这里是《人生杠杆》邮件列表的第3期。

《人生杠杆》是一个专注于讨论人一生中可资利用产生非线性回报的事物的邮件组。

人力、金融、内容、代码甚至人工智能都是我们当代可资利用的杠杆，这里会专注于讨论这个领域的认知、方法、工具、技巧、书籍、人物等内容。

纳瓦尔说，人可以分为两类，使用了杠杆的，和没有使用杠杆的。希望本邮件组的各位读者都可以善用人生杠杆，获取财务独立，乃至精神自由。

之前两期的内容，重点再内容创作和投资，这一期本来计划谈谈谈技术相关的管理内容，但考虑到这个内容可能会比较小众，就把这部分内容放在以后再说吧，本期只放一个技术相关的消息。

这也符合本期内容的主题，只写“那些你个人发现有趣的东西”。

_{投资作为杠杆}

推荐这篇讲述真格基金的交接故事的文章。内容很精彩，但是里面最让我感到感同身受的是最后徐老师对于家庭和孩子的感受。

"我突然极其紧迫地意识到许多问题，其中一个重大问题是，我错过了孩子们成长的时期。我创业在中国，太太、两个孩子在加拿大，说起来还有点浪漫的意思，但是我奋斗一生却失去了家庭的欢乐。我脑子里回忆起我跟孩子们的过往，全是作为失职父亲的懊恼与悔恨。"

人一生中，能够陪伴孩子的时间是极其有限的。

孩子在六岁之前，是最依赖父母、最希望待在父母身边。

过了这个阶段再往后，孩子会住校，会离开家上大学，会工作结婚生子。伴随父母的时间也会越来越少。

人生中很多事情，都是用钱可以解决。

但对孩子的陪伴，对孩子个性和习惯的塑造，错过了花多少钱都无法挽回。

孩子就是生命的意义。

我们在投资自己最珍贵的资产-时间-的时候，一定要牢记优先级。

_{软件作为杠杆}

如无必要，勿增实体

马斯克对Twitter的技术团队动手术后已经有些日子了，下面是他们的成果：

1.把For You, Following, Search, Profiles, List, Communities和Explore的技术栈做了整合，并统一到了同一个产品框架内。

2.从头开始搭建了For You的服务和排名系统，把代码从70万行减少到了7万行，减少了50%的计算机资源，提升了80%的posts scored per request吞吐率。

3.统一了For you和视频的个性化和排名模型，显着提高了视频推荐质量。

4.重构了技术栈的 API 中间件层，删除超过 10 万行代码和数千个未使用的内部端点并消除未采用的客户端服务。

5.元数据获取后延迟减少了 50%，全局 API 超时错误减少了 90%。

6.阻止机器人和内容抓取的速度比 2022 年增加 37%。平均而言，每天阻止超过 100 万个机器人注册攻击，并且我们已将 DM 垃圾邮件减少了 95%。

7.关闭萨克拉门托数据中心并重新配置 5,200 个机架和 148,000 台服务器，每年节省超过 1 亿美元。总共释放了 48 兆瓦的容量并拆除了 6 万磅网络机架以重新配置到其他数据中心。

8.优化了云服务的使用并开始在本地进行更多运算。这一转变使每月的云成本降低了 60%。所做的改变包括将所有媒体/blob 工件移出云，这将整体云数据存储大小减少了 60%，另外，成功地将云数据处理成本降低了 75%。

9.构建本地 GPU 超级计算集群，并设计、开发和交付 43.2Tbps 的新网络结构架构以支持集群。

10.扩展网络主干容量和冗余，每年节省 1,390 万美元。

11.开始自动峰值流量故障转移测试，以持续验证整个平台的可扩展性和可用性。

以上，都是马斯克炒掉80%的技术员工后做出的成果，足以让任何一个创始人对技术团队的投入和扩张保持警惕。

_{写作作为杠杆}

今年《金钱心理学》的作者Morgan Housel写了4000个博客文章，他被称为最好的说故事的人。

下面是他的写作原则（为了保留原意，我保留了原文。我的翻译可能很粗鄙，欢迎指正）。希望对你有帮助。

1. Leave out the parts that readers tend to skip.

丢掉那些读者会跳过的部分。

2. Writing is an efficiency game. Whoever says the most stuff in the fewest words wins.

写作是个效率的游戏。用最少的字写出最多内容的人获胜。

3. You have five seconds to catch somebody's attention on the Internet. If you didn't catch them with the headline or in the first two sentences, they're gone.

在互联网上你有五秒钟争取他人的注意力。如果你没有通过标题或者文章的头两句获得关注，他们就会消失。

4. If you're stuck on a piece, go for a walk.

如果你写作时思路堵住了，出去走走。

5. If an idea comes to you while you're out walking, email it to yourself immediately.

如果当你在外面散步的时候想到一个点子，马上把它写下来邮件给你自己。

6. People don’t remember books; they remember sentences.

人们不记得书，他们记得句子。

7. A good story is like leverage for ideas. An idea on its own might be boring, but if you tell a good story about someone interacting with that idea, you can get people to nod their heads and pay attention.

好的故事像观点的杠杆。只有一个想法可能会很无聊，但如果你讲一个关于一个人与那个观点如何互动的好故事，你可以让人们点头同意并关注。

8. Great writing begins with great reading.

伟大的写作开始于伟大的阅读。

9. If you want to write better and more memorable sentences, ask yourself: "If somebody was reading this on Kindle, would they highlight this sentence?" If the answer is no, consider removing it.

如果你想写更好更被记住的句子，问你自己，如果有人在Kindle上读到这个，他们是否会高亮这句话？如果答案是不，考虑删掉这句话。

10. Everyone should write. Why? Because everyone is full of ideas they’re not aware of. This means they’re also unaware of the value of their ideas, and this value can only be unlocked via writing.

每个人都应该写作。为什么？因为每个人都充满了他们没有意料到的想法。这意味着他们同样没有意识到他们想法的价值，而这个价值只能通过写作来解锁。

11. Start with one brave sentence and see where it goes.

用一句勇敢的句子作为开头，然后看它走向何处。

12. Big words mask little thoughts. They’re an attempt to fool the reader into thinking you’re smart when you have nothing smart to say.

宏大的词意味着缺乏思想。它们是当你没有有智慧的东西来说时，愚弄读者让他们以为你很聪明的一种尝试。

13. Writing for others is work, and it shows. Writing for yourself is fun, and it shows.

为他人写作是工作，且它会证明。为自己写作是乐趣，它也会证明。

14. Selfish Writing: write to solve your own problems, and the audience will get pulled in because of your emotional involvement. But if you pander to the audience, they will sense your lingering indifference, and leave.

自私式写作：为了解决自己的问题而写作，用户会因为你的情感注入而被吸引来。但如果你迎合观众，他们会感觉到你挥之不去的冷淡，并离开。

15. The Power Law of Success: if you do 30 things, 29 of them are going to be irrelevant. One of them will completely change everything. Keep writing—volume is your friend.

成功的幂律：如果你做30件事，29件将会没有结果。其中一个会完全改变一切。不断写，量大出奇迹。

16. Most books, even by proven authors, are flops. Mark Twain wrote 28 novels. You haven't heard of most of them, but that doesn't matter because he wrote two classics: "The Adventures of Tom Sawyer" and "Adventures of Huckleberry Finn."

大多数即使是成功的作者写的书都是失败的。马克吐温写了28本小说。大多数你都没有听说，但那没关系，因为他写了两本经典的，《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》。

17. Mark Twain used to read aloud to his family and watch their reactions. If he saw them getting bored, he’d cut that part out. If he saw them getting excited, he’d double down on that section.

马克吐温曾经尝试给他家人大声读（他的作品），并观察他们的反应。如果他发现他们觉得无聊了，他就砍掉那部分。如果他发现他们兴奋了，他会把那部分内容增加一倍。（备注：这和交易的逻辑多么相似！）

18. Success takes time. Don’t rush it. （Morgan spent 14 years as a professional writer before he published his first book. In that time, he wrote more than 4,000 blog posts. ）

成功需要时间。不要急。（Morgan在他出版第一本书之前花了14年当职业作家。在那段时间，他写了超过4000篇博客。）

19. The story of two trees. One grows in the shade of a mother tree, growing slowly because the sunlight is cut off. The other, planted in a field with no barrier, receives full sunlight and grows faster. But the first one develops denser wood due to the slower rate of growth. There’s a natural growth rate in nature, and in creative pursuits.

两棵树的故事。一棵在母亲树的阴影下成长，长得很慢，因为阳光被挡住了。另一个长在一片没有遮挡的地方，接受了全部的阳光且长得很快。但第一棵树因为长得慢，所以发展出了稠密的树叶。无论是自然还是创意的追求，都有一种自然的增长速度。

21. Make your writing concise. Concise does not mean short. It means a high density of value to words.

让你的写作精确。精确并不意味着短。它意味着文字有高的价值密度。

22. Only write things that you personally find interesting.

只写那些你个人发现有趣的东西。（这句话是他方法的本质）

有兴趣的读者可以看访谈原视频。

这就是本期的所有内容，希望你喜欢。

如果有问题，欢迎发邮件我讨论。